V posledním vydání časopisu je urážlivý a neautorizovaný text.
У новинама је објављен један вулгаран, непотписан чланак.
Už je v posledním ročníku, kdo by to řekl!
Sada je u višem razredu, ako možeš da poveruješ.
V posledním hlášení major Deakins řekl, že kapitán Hale ztratil kontrolu.
U poslednjem prenosu, major Dikins je rekao da se kapetan Hejl izgubio.
Já jsem byl taky sráč v posledním vězení!
Ја сам био "курва" у задњем затвору!
A v posledním rozhodujícím kole máme jako kategorii současnou kulturu.
Sada krug koji će odlučiti, kategorija različite kulture.
Tato skvělá jídelna byla prezentovaná v posledním čísle časopisu Manhattan Interiors.
Ova soba za ručavanje je nedavno prikazana u Menheten Enterijer časopisu.
V posledním čtvrtletí se objevilo asi 30 nových chorob.
Imali smo 30 tzv. novih bolesti koje su se pojavile samo u poslednjih èetvrt veka.
V posledním ročníku na střední ho vyhodili, protože byl zapletený do rvačky.
Bio je izbaèen iz srednje škole u 4. Godini zbog tuèe.
No, počkej, a cos dělal v posledním půlroce?
Èekaj, šta si radio proteklih 6 meseci?
Irina mi stále říkala, že se v Moskvě v posledním patře všichni neustále něčemu smáli.
Имају лоше собе. Ирина ми причала како су се на спрату Московског Центра ваљали од смеха.
V posledním desetiletí bylo zabito více než 500 válečných reportérů.
Više od 500 ratnih reportera ubijeno je u protekloj deceniji.
Na školním plese v posledním ročníku...
Имали смо малу јеку у старијој години...
Když byl Benton v roce 1996 v posledním ročníku na univerzitě v New Yorku, tak sexuálně napadl prvačku na večírku Rush klubu.
'96., kad je Benton bio na 4. godini N.Y.U.-a, napastovao je brucošicu na zabavi bratstva.
Ale v posledním momentu, když jsem myslela, že je život ztracen, cítila jsem velký smutek.
U konaènom trenutku, kad sam mislila da æu izgubiti život, osjeæala sam veliku tugu.
A kdo tou zbraní v posledním roce nemíří?
Ko koga nije držao na nišanu u zadnjoj godini, je li?
Lauda nebyl schopen vůz znovu rozjet poté, co došlo ke kolizi po Huntově agresivním tahu v posledním kole.
Lauda nije bio u moguænosti da pokrene bolid posle Hantovog agresivnog poteza, nakon kojeg su se obojica okretali u poslednjem krugu trke.
Když byla v posledním stádiu rakoviny, pojišťovna jí přestala léčbu proplácet.
Izgubila je osiguranje kad je ušla u treæi stadijum.
Byla jsem v posledním ročníku na výšce.
I još jedna godina i ja bih diplomirala.
Nevím, největší chybu, kterou jsem udělala bylo nechat výšky v posledním ročníku.
Ne znam. Mislim, najveæu grešku sam napravila kad sam napustila koledž na zadnjoj godini i nisam završila svoje obrazovanje.
Ano, v posledním roce, byl to student jménem Alex Declan.
Da. Na poslednjoj godini to je bio student po imenu Aleks Deklan.
V posledním semestru požádal o nového spolubydlícího.
Zatražio je novog cimera na poslednjem semestru.
Když včera jsem viděl ten meteoritický déšť a ráno tu začali pobíhat ti mrtví bastardi, tak mi došlo, že jsme až po uši v posledním zúčtování.
Kada sam sinoć video onu meteorsku kišu, a onda ujutru sva ova mrtva kopilad istrčavaju iz grmlja. Shvatio sam da smo prilično zaglibili u konačni sud, znate?
V posledním díle jsem... se o jisté osobě vyjádřila nelichotivě a bez respektu.
Tokom zadnjeg obraæanja, uradila sam... neozbiljne i uvredljive komentare o odreðenoj osobi.
V posledním desetiletí ale přestala být výuka v dílnách úplně financována.
И последњих деценија, много средстава за стручне часове је потпуно нестало.
Když jsem byla v posledním ročníku na univerzitě, měla jsem předmět Historie evropské filosofie.
Када сам била на завршној години колеџа, похађала сам курс зван Европска интелектуална историја.
Jeden skvělý citát mě v posledním roce zachránil - od Theodora Roosevelta.
Ima jedan sjajan citat koji me je spasao prošle godine od Teodora Ruzvelta.
Je to ale chvíle pro ještě chmurnější věci než toto, jako v posledním dubnovém čísle New York magazínu,
Vreme za čak tmurnije stvari i od ovih, poput one u prošlom aprilskom broju Nju Jork magazina,
V posledním, čvrtém dějství, se může odehrát hned několik věcí -- právnici mohou požádat o milost,
I četvrto poglavlje je ono u kome se mogu desiti razne stvari.
Začalo to před zhruba 300 lety, a to v posledním a zároveň největším impériu na této planetě.
Poteklo je od pre oko 300 godina, od poslednjeg i najvećeg carstva na planeti.
Pracovaly – čtyři pracovní skupiny pracovaly v posledním roce: na šedých zákalech, bolesti zad, nemocech věnčitých tepen, což je například srdeční záchvat, a na rakovině prostaty.
4 radne grupe je radilo tokom prošle godine: katarakte, bol u leđima, bolest koronarnih arterija, što je, na primer, srčani udar, i rak prostate.
A všechny tyto částice byly objeveny v posledním století.
I ove čestice su otkrivene tokom prošlog veka, uglavnom.
Norman Mailer, krátce předtím než zemřel, řekl v posledním interview "Každá má kniha mě zabila o trochu víc."
Норман Мејлер (Norman Mailer) је у последњем интервјуу, баш пре него што је умро, рекао "Свака од мојих књига ме све више убија".
Tento horolezec je v posledním úseku.
Ovaj penjač je gotovo na vrhu.
V posledním příkladě záleží na Vaší vizi evropské podobnosti, jestli si myslíte, že Velká Británie a Francie jsou kulturně podobné a nebo ne.
I na kraju, zavisno od vašeg viđenja sličnosti u Evropi, možete misliti da su Velika Britanija i Francuska kulturno slične ili različite.
Například, v posledním půlstoletí bylo prostřednictvím diskriminaca zabito více dívek, než kolik lidí zemřelo na bitevních polích ve 20. století.
Na primer, u poslednjih pola veka, više je devojaka diskriminisano do smrti nego što je ljudi poginulo na svim ratištima, u 20. veku.
Nebo jsou pověděli vám, že v posledním času budou posměvači, podle svých bezbožných žádostí chodící.
Jer vam kazaše da će u poslednje vreme postati rugači, koji će hoditi po svojim željama i bezbožnostima.
0.28036499023438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У новинама је објављен један вулгаран, непотписан чланак. 